Sibiu - Piaţa Mare
Consulatul German a fost constituit în anul 1990, la puţin timp după schimbările politice majore petrecute în România. Începând cu 1994 sediul reprezentanţei este situat în strada Lucian Blaga nr. 15-17, în apropierea centrului istoric al Sibiului.
Circumscripţia teritorială a Consulatului cuprinde următoarele judeţe din Transilvania: Alba, Bistriţa-Năsăud, Braşov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureş, Sibiu.
So you want to be a translator. Where do you start? What skills will you need? Which certifications are important? How do you get a job? This month Young Germany will walk you through the process of becoming a translator in Germany.
Information on the career of a translator
Legea recunoaşterii atestatelor pentru calificări profesionale, obţinute în străinătate
Germania are nevoie urgentă de forţă de muncă bine calificată. Începând cu 2012, Legea recunoaşterii atestatelor pentru calificări profesionale permite imigranţilor recunoaşterea calificării lor profesionale în Germania şi le oferă astfel posibilitatea, să-şi construiască o nouă existenţă aici.
Starting mid-October, Berlin-based iversity.org, a platform for academic online teaching, will offer its first Massive Open Online Courses, known as “MOOCs”. Courses are taught by renowned German and international faculty and are available to students worldwide, for free.
Online courses in higher education
The first Government monitoring report entitled “Energy of the future” shows that Germany’s Energiewende – the transformation of its energy system – is on course.
As part of the “Energy of the future” monitoring process, the German Government takes stock of progress made with the Energiewende each year.
Energiewende in Germany
The special issue of DE Magazin Deutschland on the subject “Remembrance and commemoration” focuses on three anniversaries in 2014. The First World War broke out 100 years ago. The Second World War began 75 years ago. The fall of the Wall 25 years ago was the first step on the path to German reunification. Essays by and interviews with renowned historians and political scientists analyse the events and their effects on the present. Young people from Europe, the United States and Israel describe how they feel about these historical events and why they actively support their commemoration.
Remembrance and commemoration – First World War, Second World War, fall of the Wall
From now on the new logo for Germany’s cooperation projects abroad is “german cooperation”. This goes particularly for projects run by Kreditanstalt für Wiederaufbau – Reconstruction Loan Corporation (KfW), for example, or the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), which have often used only their own logos to date.
New logo for Germany’s cooperation projects abroad
The United Nations Human Rights Council regularly reviews the human rights situation in all UN member countries. April 2013 will be the second time Germany has been the subject of this Universal Perio...
Human rights policy in Germany
Doriţi să vă desfăşuraţi activitatea în Bundestag, parlamentul german?
Dacă proveniţi dintr-un stat din Europa Centrală, -de Est, -de Sud-Est, din Israel sau din S.U.A., atunci Bursa internaţională p...
Bursă internaţională parlamentară (IPS)
If you’re looking to study or research abroad, why not come to Germany, Land of Ideas? Higher education in Germany stands for numerous innovations, increasing internationality and strong support for cutting-edge research.
Studying in Germany
“Recognition in Germany” is the official online portal for the Federal Recognition Act. It provides migrants and foreign skilled workers with information on how and where they can submit an applicatio...
Recognition in Germany
Berlin.de - Berlin International
Berlin's official Internet site. Here you can find information about different aspects of Berlin.
From welcome breakfasts to friendship programmes, German universities come up with lots of interesting ways of making it easier for international students to settle into their new surroundings. The DAAD offers them a combined scholarship and support programme (STIBET), which is funded by the Federal Foreign Office. It supports introductory events and country evenings as well as specialist support for foreign doctoral students. Projects like Die Brücke (The Bridge) in Münster have developed their own special approaches and act as examples for other universities.
Scholarship and support programme
Centre for German Legal Information
Instituţia "Centre for German Legal Information" oferă spre consultare în limba engleză, cu acces gratuit, o bază de date cuprinzătoare a legislaţiei germane. Printr-o simplă accesare, puteţi găsi, legi, sentinţe judecătoreşti, articole şi alte materiale, sub o formă ordonată şi uşor accesabilă.
Extinderea zonelor ecologice în marile oraşe germane
Începând cu 1 ianuarie 2008, în 20 dintre marile oraşe ale Germaniei au fost amenajate zone ecologice. Numai vehiculele care vor avea pe parbriz o vignetă "Feinstaubplakette" (roşie, galbenă sau verde), vor putea circula în zonele respective. În lipsa aceastei vignete sunteţi pasibil de plata unei amenzi!