.

Bine aţi venit la Consulatul General al Germaniei din Sibiu

Consulatul General German a fost constituit în România în anul 1990 sub forma unei Agenţii Consulare. În 1993 a fost ridicat la rang de Consulat General. Începând cu 1994 sediul cancelariei este situat în strada Lucian Blaga nr. 15-17, în apropierea centrului istoric al Sibiului.

Expo 2012

The ocean adventure experience

A visit to the German Pavilion at Expo 2012 is a bit like a present-day adventure in the style of Jules Verne’s science fiction novel “Twenty Thousand Leagues under the Sea”. People who take a virtual dive with a research submarine to discover the greatest ecosystem on earth may well feel like Captain Nemo aboard the Nautilus.

Herausforderung Ernährungssicherheit für eine wachsende Weltbevölkerung: ein zentrales Thema des „Rio + 20“-Gipfels im Juni 2012.

Sustainable Development: The Future We Want

The latest issue of DE Magazin Deutschland (No. 1/2012) looks ahead to the United Nations Earth Summit in Rio de Janeiro from 20 to 22 June 2012 and focuses on the central themes of the international conference on sustainable development.

Friederisko

The world of “Old Fritz”

Enlightened monarch, a lover of culture and a warring general: Frederick the Great (1712-1786) had a multifaceted personality and was one of the most outstanding yet controversial figures in German history. The influence of the Prussian King on the fate of 18th century Europe was matched by only a few of his contemporaries.

Bundeskanzlerin Angela Merkel

Brainstorming pentru viitorul Germaniei

Implicarea cetăţenilor prin dialog: Cancelarul federal Angela Merkel promovează în momentul actual în Germania un schimb direct de opinii cu cetăţenii. Ea a iniţiat în acest  sens, forumul nou de discuţii - "Dialog despre viitorul Germaniei".

Joachim Gauck nimmt die Wahl an

Joachim Gauck a fost ales preşedinte federal al Germaniei cu o largă majoritate

Joachim Gauck a fost ales ca nou şef al statului Republicii Federale Germania în data de 18 martie la Berlin, cu unul din cele mai bune rezultate electorale din istoria alegerilor prezidenţiale. Gauck a obţinut din primul tur de scrutin majoritatea absolută necesară. 991 din cei 1.240 de delegaţi l-au ales pe candidat, în cadrul celei de a 15-a Adunări federale.   Noul şef de stat în vârstă de 72 de ani va fi al 11-lea preşedinte federal, şi va fi instalat la castelul Bellevue - reşedinţa oficială a Preşedintelui federal.

Oscarverleihung 2012

Premiul Oscar pentru efecte speciale "germane"

Sunt scene de film neobişnuite, de care spectatorii de cinema îşi vor aminti: Hugo Cabret stă agăţat la înălţimi ameţitoare , deasupra acoperişelor, de limba orologiului gării din Paris. Şi de asemenea: un băieţel care se transformă din om într-o maşină-robot. "Hugo Cabret", ultima creaţie a regizorului hollywoodian Martin Scorsese reprezintă o adevărată aventură cinematrografică, înscenată artistic în 3D.

Bücherspende für Fremdsprachenzentrum der Heeresakademie in Hermannstadt

Donaţie de carte pentru Centrul de limbi străine al Academiei Militare din Sibiu

Miercuri, 18.01.2012, în cadrul unei vizite de informare, ataşatul militar al Ambasadei Germaniei la Bucureşti, domnul locotenent colonel în Marele Stat Major German, Berthold Eisenreich, însoţit de consulul general al Germaniei la Sibiu, Thomas Gerlach, a înmânat o donaţie de carte comandantului Academiei Militare de la Sibiu, domnului colonel prof. univ. dr. ing. Bârsan.

Eröffnung des Friederikiso Schriftzuges am Schloss Charlottenburg in Berlin

Germany 2012: four events in a tour of discovery

Germany 2012: four events in a tour of discovery Frederick the Great’s 300th birthday Rediscover “Old Fritz”, the great Prussian king. With 2012 marking the 300th anniversary of his birth, the Prussian Palaces and Gardens Foundation Berlin-Brandenburg is paying tribute to a king with a risk-loving character.

Logo Europäische Zentralbank

“Europe will grow closer together”

Federal Foreign Minister Guido Westerwelle on the EU’s new financial policy stability and the goal of a political union in Europe. Minister, for many months now Europe has been engaged in financial policy crisis management – what will a sustainable solution look like? We are now developing the European Union into a stability union. That is what we agreed at the European Council on 9 December 2011. Almost all member states of the European Union committed themselves to observing the stability criteria by showing, for example, increased thrift and greater budgetary discipline.

Zukunftstechnologie Bionik: Die bionische Qualle "Air Jelly" des deutschen Technologiekonzerns Festo gleitet ferngesteuert durch die Luft.

Germany: A Global Partner / Innovation and Excellence

United Nations, European Union and Afghanistan: the current issue of .de – Magazin Deutschland reports on Germany’s foreign policy engagement and the country’s role as a global partner.

European Charlemagne Youth Prize

Contest for 2012 European Charlemagne Youth Prize Launched

The contest for the 2012 European Charlemagne Youth Prize is now under way. The prize is awarded to young people between the ages of 16 and 30 who are engaged in projects designed to encourage the development of a European consciousness and identity and offering practical examples of Europeans living together as one community.

Deutscher Zukunftspreis

German Future Prize for innovative lighting and solar technology

The efficiency of light sources is low, and a lot of energy is often lost. Three scientists from Dresden set out to find a solution to this problem.

Jestina Mukoko

European Union Guidelines on Human Rights Defenders

Germany and the European Union are actively engaged in the protection of human rights defenders. The EU has drawn up guidelines to ensure that this protection is guaranteed in the long term.

STIBET

Scholarship and support programme: students do better when they feel at home

From welcome breakfasts to friendship programmes, German universities come up with lots of interesting ways of making it easier for international students to settle into their new surroundings. The DAAD offers them a combined scholarship and support programme (STIBET), which is funded by the Federal Foreign Office. It supports introductory events and country evenings as well as specialist support for foreign doctoral students. Projects like Die Brücke (The Bridge) in Münster have developed their own special approaches and act as examples for other universities.

Universität Weimar erhält Auszeichnung

Weimar has the best international university in Germany

The Bauhaus University in Weimar, Thuringia, describes itself as being eager to experiment, open and creative, and it seeks proximity to industrial practice. But now, it can also boast the title of “best international university 2011” in Germany. This year the university came first in the “international university” competition.

Exzellente Forschung: ein hochmodernes Mikroskop

Science – a powerhouse of ideas

Scientific insights that can change our world are at the centre of a special scientific conference in Berlin. Twenty top international scientists from the natural sciences, humanities, life science, economics and technology, will be presenting their specialist disciplines at the third “Falling Walls Conference” which is being staged in the German capital on November 9, the anniversary of the fall of the Wall.

Focus on global health

The Third World Health Summit, which is taking place in Berlin, will be spotlighting the worldwide challenges facing medical research and healthcare. Leading representatives from the fields of science, medicine, the healthcare sector, politics and civil society will be gathering at this important international forum at the Charité University Hospital in Berlin.

Reichstagsgebäude mit Flagge

Germany’s image abroad

Germany is more popular with its European neighbours than you would think. This has been demonstrated by the Germany List, a Europe-wide survey on Germany’s image abroad carried out by the Goethe-Institut, the newspaper “Die Welt” and the radio station “Deutschlandradio Kultur”.

Anwaltstorso mit Code Civil

Centre for German Legal Information

Instituţia "Centre for German Legal Information" oferă spre consultare în limba engleză, cu acces gratuit, o bază de date cuprinzătoare a legislaţiei germane. Printr-o simplă accesare, puteţi găsi, legi, sentinţe judecătoreşti, articole şi alte materiale, sub o formă ordonată şi uşor accesabilă.

Extinderea zonelor ecologice în marile oraşe germane, începând cu 01.10.2008

În următorii 2 ani, începând cu 1 ianuarie 2008, în 20 dintre marile oraşe ale Germaniei vor fi amenajate zone ecologice. Numai vehiculele care vor avea pe parbriz o vignetă "Feinstaubplakette" (roşie, galbenă sau verde), vor putea circula în zonele respective. În lipsa aceastei vignete sunteţi pasibil de plata unei amenzi!

Vremea şi ora în Germania

Berlin:
21:16:08 12 °C
[Deutscher Wetterdienst]

Consul şi structura pe secţii

.

Consul general - Thomas Gerlach

Anunţ important

Consulatul General al Republicii Federale Germania la Sibiu este închis în 17.05.2012 - Înalţarea Domnului şi în 28.05.2012 - Rusalii.

Ambasada Germaniei la Bucureşti acordă burse de studiu studenţilor din rândurile minorităţii germane din România

Hörsaal in Deutschland

Bursele vor fi acordate şi în acest an studenţilor din rândurile minorităţii germane, care încheie un studiu integral în România.

Anunţ important privind competenţa la acordarea de vize în România

Application for Schengen Visa

Eliberarea vizelor trece, începând cu 1 august 2008, în competenţa Ambasadei Germaniei la Bucureşti. În consecinţă, începând cu această dată, eliberarea vizelor în România ţine exclusiv de competenţa Ambasadei Germaniei la Bucureşti

Precizare importantă pentru posesorii de carduri de credit

Din acest moment este posibilă achitarea taxelor şi cheltuielilior prin folosirea cardurilor de credit (Visa, Master, American Express).

Debitarea sumelor de pe card, se va face în Euro (€), de câtre Ministerul Federal de Externe, în Germania.

Preşedinţia Consiliului UE în prima jumătate a anului 2012

La 1 ianuarie, Danemarca va prelua Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene pentru prima jumătate a anului 2012.

Deutsche Welle: DW.DE - România

17.05.2012 14:22

Impozitul pe halbă

Ministrul sănătăţii a lansat una dintre cele mai nepopulare idei pe care a susţinut-o vreodată un guvern în România: impozitarea halbei de bere.

17.05.2012 11:44

Empatie şi reprezentativitate politică

Reprezentativitatea politică, principalul argument împotriva sistemului de vot majoritar promovat de USL, este de multe ori supraevaluată.

17.05.2012 10:59

Pe cînd o reformă a electoratului

Despre reforma clasei politice vorbesc de mai mulţi ani jurnalişti, intelectuali, oameni "de rînd" şi chiar unii politicieni.

16.05.2012 16:06

Care este scopul politicii?

Problema salariilor din sistemul public a ocupat exagerat de mult agenda dezbaterilor publice şi riscă să devină o preocupare excesivă şi în viitoarea campanie electorală.

16.05.2012 12:55

Lipsa de solidaritate = ruina unei naţiuni

În dezacord cu propriul program de austeritate, vocile cele mai sonore ale PDL acuză astăzi guvernul că nu ”reîntregeşte” salariile şi că se limitează la măsuri incomplete.

2012 Desk Calendar Now Also Available as App

Tischkalender Deutschlandmagazine

 The 2012 desk calendar on the subject "Germany - Partner in the World" is now also available free of charge in English and German as an app from the iTunes Store and the Android Market.

Noutati din Germania

Noi va informam asupra temelor importante privind politica interna si externa a Germaniei.

Germania, ţară a ideilor

Land der Ideen

În cadrul unei competiţii la nivel naţional se vor căuta 365 de locuri inovatoare în ţara ideilor.

Dorim să arătăm întregii lumi cum poeţi şi gânditori, cercetători, artişti şi compozitori germani ne fac de secole încoace viaţa mai comodă, mai sigură şi mai frumoasă.

Newsletter-ul  "Germania, ţară a ideilor" poate fi abonat acum  în varianta germană şi engleză. Pentru alte informaţii accesaţi următorul link:

Revista Deutschland (în lb. engleză, franceză, spaniolă, portugheză, arabă)

"Deutschland" magazine

Free interactive online German course

Mann mit Kopfhörern

Improve your German with Deutsche Welle's audio and video programs, which include language lessons for beginners, information about Germany and news in German.  

Learn German - German to-go: Deutsche Welle's free offer

Jugendliche vor dem Computer

Improve your German with Deutsche Welle's audio and video programs, which include language lessons for beginners, information about Germany and news in German.

Berlin.de - Berlin International

www.berlin.de

Berlin's official Internet site. Here you can find information about different aspects of Berlin.

Young Germany - International Engagement

Literatur

Young people today are more globally connected than ever before. They want to become involved in the world around them and solutions to interconnected challenges. Follow Young Germany as we follow young people who are making a difference: From those volunteering at orphanages in South America to others working with German schools and cultural institutes worldwide and many more. All have something to share in YG's special on international engagement.

Young Germany Special "New German Cuisine"

"New German Cuisine"

Follow Young Germany as we explore the world of New German Cuisine. How the country's top chefs are reinventing classical dishes using traditional ingredients fused with new ideas from Germany's multicultural landscape. Meet Sören Anders, who at 25 is the country's youngest Michelin star chef, and the Generation Riesling, young German vintners bringing German wines around the world. And if you aspire to work in the profession, learn where you too can study gastronomy and restaurant management.

Condiţii de utilizare

Vă rugăm să consultaţi condiţiile de utilizare a paginilor noastre pe internet.