.

Piaţa de Crăciun din Sibiu - 2014

În Germania, perioada de Advent este foarte specială, iar apogeul ei îl constituie seara de Ajun, în 24 decembrie, atunci când creştinii sărbătoresc Naşterea lui Iisus. Atmosfera festivă, brazii împodobiţi, cadourile aranjate cu grijă sub pom şi numeroase alte tradiţii sunt parte integrantă a culturii germane.

Consulatul German a fost constituit în anul 1990, la puţin timp după schimbările politice majore petrecute în România. Începând cu 1994 sediul reprezentanţei este situat în strada Lucian Blaga nr. 15-17, în apropierea centrului istoric al Sibiului. Circumscripţia teritorială a Consulatului cuprinde următoarele judeţe din Transilvania: Alba, Bistriţa-Năsăud, Braşov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureş, Sibiu.

Weihnachtsmarkt in Lübeck

Christmas in Germany

 Christmas in Germany

Weihnachtsbaum im KadeWe Berlin

Weihnachtsbaum im KadeWe Berlin

Weihnachtsliches Kaufhaus KadeWe Berlin

Weihnachtliches Kaufhaus KadeWe Berlin

Weihnachtsliches Schaufenster KadeWe Berlin

Weihnachtsliches Schaufenster KadeWe Berlin

Schnee in den Alpen

Schnee in den Alpen

Weihnachsbaum KaDeWe

Weihnachtsbaum KaDeWe

Weihnachten in Deutschland

Weihnachten in Deutschland Schaufenster im KaDeWe

Weihnachtsmarkt in Augsburg

Weihnachtsmarkt in Augsburg

Weihnachten in Berlin

Weihnachten in Berlin

Weihnachtsmarkt Dortmund

Weihnachtsmarkt Dortmund

Weihnachtsbaum KaDeWe

Weihnachtsbaum KaDeWe

300 Hours of Pre-Christmas Excitement

A white-and-golden robe, long blond curls and a golden crown: the Nuremberg Christmas Angel looks back on a rich six-hundred-year-old tradition and is the symbolic figure at Nuremberg’s Christkindlesmarkt. On the Friday before Advent (27 November) Nuremberg’s Christmas Angel opens Germany’s most famous Christmas Market with a solemn prologue which she recites from the gallery of the Church of Our Lady (Frauenkirche).

Weihnachtsengel

Christmas Stollen and Mulled Wine welcome in the festive Season

Munich celebrates its Christmas market, the Christkindlmarkt, on the market place beneath a splendid, almost 30-metre-tall Christmas tree with 2,500 candles.

German Christmas poems

Christmas is a time for quiet reflection during which traditional Christmas carols are sung and poems recited in many homes. Listen to these classical German Christmas poems.

Logo des GTAI mit Hinweis auf das 25-jährige Mauerfall-Jubiläum

25th anniversary of fall of the Berlin Wall - Economic Focus

On the occasion of the 25th anniversary of fall of the Berlin Wall, Germany Trade & Invest produced a short film in cooperation with the Federal Government Commissioner for the New Federal States, Iris Gleicke.

Trabi durchbricht Berliner Mauer, Den Haag

Celebrations of the Fall of the Wall

Mauerfall am 9. November in Rom, Trabant wird auf römisches Theater projeziert

Mauerfall am 9. November in Rom, Trabant wird auf römisches Theater projeziert

Mauerfall 9. November

Mauerfall am 9. November in Rom, Trabant wird auf römisches Theater projeziert

Berliner Mauer 1988

Berliner Mauer 1988

DDR-Übersiedler in Prager Botschaft 1989

DDR-Übersiedler in Prager Botschaft 1989

Prag 1989 - DDR-Flüchtlinge vor Prager Botschaft

Prag 1989 - DDR-Flüchtlinge vor Prager Botschaft

Deutsche Botschaft in Prag bleibt geschlossen

Deutsche Botschaft in Prag bleibt geschlossen

DDR-Flüchtlinge in Prag (Archivbild 1989)

DDR-Flüchtlinge in Prag (Archivbild 1989)

2500 ausreisewillige DDR-Bürger in Prag

2500 ausreisewillige DDR-Bürger in Prag

10 Jahre Mauerfall: DDR-Bürger vor Botschaft in Prag

10 Jahre Mauerfall: DDR-Bürger vor Botschaft in Prag

Prag 1989 - DDR-Flüchtlinge vor Prager Botschaft

Prag 1989 - DDR-Flüchtlinge vor Prager Botschaft

Neuer Besitzer der Berliner Mauer in Spanien

Neuer Besitzer der Berliner Mauer in Spanien

.

Vizita în Transilvania a unui grup de persoane al băncii L-Bank Baden-Württemberg şi al unor reprezentanţi de agenţii de turism germane

Un grup de persoane al băncii L-Bank Baden-Württemberg, condus de Martin Rill, împreună cu reprezentanţi ai unor agenţii de turism germane vizitează în perioada 14 - 18.10.2014 Transilvania.

.

Consulatul German a serbat Ziua Unităţii Germane

În data de 03.10.2014 Consulatul German a serbat Ziua Unităţii Germane alături de numeroşi oaspeţi de onoare, prieteni şi parteneri

Career: Translation

Career: Translation

So you want to be a translator. Where do you start? What skills will you need? Which certifications are important? How do you get a job? This month Young Germany will walk you through the process of becoming a translator in Germany.

.

Vizita în Transilvania a domnului Hartmut Koschyk, însărcinatul Guvernului Federal pentru problemele emigranţilor şi minorităţilor naţionale

În perioada 18-20.09.2014, însărcinatul Guvernului Federal pentru problemele emigranţilor şi minorităţilor naţionale, Hartmut Koschyk, a vizitat Transilvania

Legea recunoaşterii atestatelor pentru calificări profesionale, obţinute în străinătate

Germania are nevoie urgentă de forţă de muncă bine calificată. Începând cu 2012, Legea recunoaşterii atestatelor pentru calificări profesionale permite imigranţilor recunoaşterea calificării lor profesionale în Germania şi le oferă astfel posibilitatea, să-şi construiască o nouă existenţă aici.

.

Preşedintele Republicii Federale Germania şi preşedintele României au decis preluarea împreună a patronajului "Fundaţiei Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice C.A. din România"

Preşedintele Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, a preluat împreună cu preşedintele României, Traian Băsescu, patronajul "Fundaţiei Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice C.A. din România".

Studium Dozent

Online courses in higher education

Starting mid-October, Berlin-based iversity.org, a platform for academic online teaching, will offer its first Massive Open Online Courses, known as “MOOCs”. Courses are taught by renowned German and international faculty and are available to students worldwide, for free.

Energiewende in Deutschland

Making good progress with the Energiewende

The first Government monitoring report entitled “Energy of the future” shows that Germany’s Energiewende – the transformation of its energy system – is on course. As part of the “Energy of the future” monitoring process, the German Government takes stock of progress made with the Energiewende each year.

Zeitschrift Deutschland

Remembrance and commemoration – First World War, Second World War, fall of the Wall

The special issue of DE Magazin Deutschland on the subject “Remembrance and commemoration” focuses on three anniversaries in 2014. The First World War broke out 100 years ago. The Second World War began 75 years ago. The fall of the Wall 25 years ago was the first step on the path to German reunification. Essays by and interviews with renowned historians and political scientists analyse the events and their effects on the present. Young people from Europe, the United States and Israel describe how they feel about these historical events and why they actively support their commemoration.

Bildungspartnerschaft Afrika

New online portal launched for the High-Tech Strategy

The German Government’s 2020 High-Tech Strategy unites the various strands of the Government’s activities in research and innovation

Logo "Deutsche Zusammenarbeit"

New logo for Germany’s cooperation projects abroad

From now on the new logo for Germany’s cooperation projects abroad is “german coopera­tion”. This goes particularly for projects run by Kreditanstalt für Wiederaufbau – Reconstruc­tion Loan Corporation (KfW), for example, or the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), which have often used only their own logos to date.

Plakat - Öffentliche Anhörung

Human rights policy in Germany

The United Nations Human Rights Council regularly reviews the human rights situation in all UN member countries. April 2013 will be the second time Germany has been the subject of this Universal Perio...

Nation Brands Index

Cum este văzută Germania în lume?

În cadrul sondajului internaţional de imagine "Nation Brands Index”, privind atractivitatea ţărilor, Germania ocupă din nou locul doi din 50 de ţări participante. Primul loc este deţinut de SUA, în timp ce Marea Britanie ocupă locul trei în acest sondaj.

Internationales Parlamentsstipendium (IPS)

Bursă internaţională parlamentară (IPS)

Doriţi să vă desfăşuraţi activitatea în Bundestag, parlamentul german? Dacă proveniţi dintr-un stat din Europa Centrală, -de Est, -de Sud-Est, din Israel sau din S.U.A., atunci Bursa internaţională p...

Philologische Bibliothek der FU Berlin

Studying in Germany – a good choice

If you’re looking to study or research abroad, why not come to Germany, Land of Ideas? Higher education in Germany stands for numerous innovations, increasing internationality and strong support for cutting-edge research.

Recognition in Germany

“Recognition in Germany” is the official online portal for the Federal Recognition Act. It provides migrants and foreign skilled workers with information on how and where they can submit an applicatio...

www.berlin.de

Berlin.de - Berlin International

Berlin's official Internet site. Here you can find information about different aspects of Berlin.

STIBET

Scholarship and support programme: students do better when they feel at home

From welcome breakfasts to friendship programmes, German universities come up with lots of interesting ways of making it easier for international students to settle into their new surroundings. The DAAD offers them a combined scholarship and support programme (STIBET), which is funded by the Federal Foreign Office. It supports introductory events and country evenings as well as specialist support for foreign doctoral students. Projects like Die Brücke (The Bridge) in Münster have developed their own special approaches and act as examples for other universities.

Anwaltstorso mit Code Civil

Centre for German Legal Information

Instituţia "Centre for German Legal Information" oferă spre consultare în limba engleză, cu acces gratuit, o bază de date cuprinzătoare a legislaţiei germane. Printr-o simplă accesare, puteţi găsi, legi, sentinţe judecătoreşti, articole şi alte materiale, sub o formă ordonată şi uşor accesabilă.

Extinderea zonelor ecologice în marile oraşe germane

 Începând cu 1 ianuarie 2008, în 20 dintre marile oraşe ale Germaniei au fost amenajate zone ecologice. Numai vehiculele care vor avea pe parbriz o vignetă "Feinstaubplakette" (roşie, galbenă sau verde), vor putea circula în zonele respective. În lipsa aceastei vignete sunteţi pasibil de plata unei amenzi!

DAAD-Galerie

Arhivă video - Germania

Start
Start
Start
Reiseland Deutschland: Klettern in der Sächsischen Schweiz Start

Reiseland Deutschland: Klettern in der Sächsischen Schweiz

Start
Start
Start
Start
Start
1914 – Versagen der Diplomatie Start

1914 – Versagen der Diplomatie

Start
Start

Vremea şi ora în Germania

Berlin:
03:01:17 7 °C
[Deutscher Wetterdienst]

Anunţ important

Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu este închis între 24.12.2014 - 26.12.2014 şi 31.12.2014 - 02.01.2015 cu ocazia sărbătorilor de Crăciun şi a Anului Nou.

Angajaţii Consulatului General urează tuturor vizitatorilor site-ului un Crăciun fericit, un An Nou 2015 fericit şi "La mulţi ani!" !

Anunţ important privind competenţa la acordarea de vize pentru cetăţenii străini, rezidenţi în România

Antragsformular Schengenvisum

Eliberarea vizelor pentru cetăţenii străini, rezidenţi în România, trece, începând cu 1 august 2008, în competenţa Ambasadei Germaniei la Bucureşti. În consecinţă, începând cu această dată, eliberarea vizelor în România ţine exclusiv de competenţa Ambasadei Germaniei la Bucureşti

Daily News from Germany - www.deutschland.de

Berliner Zeitungsmarkt

Please find here the daily news from Germany

News of Deutsche Welle available worldwide via Outernet

Mutter und Kind aus einem Bildschirm

Deutsche Welle has signed an agreement with the newly-launched Outernet as an additional content distribution channel. The satellite-based Internet provider promises free access to information.

German presidency of the G7

Logo für den G7-Gipfel 2015

Germany assumed the presidency of the G7 at the G7 summit in Brussels at the beginning of June 2014. On 7 and 8 June 2015, Germany will host the meeting of the heads of state and government. The summit will provide an opportunity to discuss current international challenges and to make progress on new topics in the international context.

Further information is available on the following websites:

Preşedinţia Consiliului UE în a doua jumătate a anului 2014

Logo Italienische EU-Ratspräsidentschaft 2. Halbjahr 2014

La 1 iulie, Italia a preluat Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene pentru a doua jumătate a anului 2014.

Noutăţi din Germania

Schild Deutschland im Kranz der EU-Sterne

Noi vă informăm asupra temelor importante privind politica internă şi externă a Germaniei.

DW | Germania

DW | Germania

21.12.2014 13:30

Economia germană, alarmată de criza din Rusia

Recesiunea din Rusia produce îngrijorare în mediul de afaceri german.


19.12.2014 16:18

De unde provine brăduţul de Crăciun?

În perioada sărbătorilor de iarnă, bradul e nelipsit. Natural sau artificial, mic sau mare, germanii ţin la această veche tradiţie. Nimeni nu se întreabă, însă, şi de unde provine brăduţul cumpărat.


16.12.2014 18:50

Comentariu: Temutul Islam - de ce are Pegida atât de mult succes

„Patrioţii europeni“ demonstrează din nou. La Dresda, ca data trecută, împotriva „Islamizării Occidentului“. Se face însă prea multă vâlvă în jurul acestui subiect, e de părere Daniel Heinrich.


11.12.2014 09:56

CDU: se caută puncte comune în politica de imigraţie

"Nebunesc" si "lispit de respect": programul creştin-socialilor germani privind obligaţiile pe care ar trebui să şi le asume Germania este mai mult decât controversat.


09.12.2014 12:13

Angela Merkel: "Este un mare câştig, când copiii cresc bilingv"

Angela Merkel la congresul CDU

Conservatorii germani se întrunesc marţi şi miercuri la Köln, pentru a discuta pe teme de interes general, dar şi pentru a-şi desemna conducerea.


Deutsche Welle and Myspace present the stars of tomorrow’s music scene

In cooperation with the leading social entertainment platform Myspace, Deutsche Welle’s popular English-language radio show Pulse presents the most interesting newcomers on the German music scene.  

Germania, ţară a ideilor

Land der Ideen

În cadrul unei competiţii la nivel naţional se vor căuta 365 de locuri inovatoare în ţara ideilor.

Dorim să arătăm întregii lumi cum poeţi şi gânditori, cercetători, artişti şi compozitori germani ne fac de secole încoace viaţa mai comodă, mai sigură şi mai frumoasă.

Newsletter-ul  "Germania, ţară a ideilor" poate fi abonat acum  în varianta germană şi engleză. Pentru alte informaţii accesaţi următorul link:

Revista Deutschland (în lb. engleză, franceză, spaniolă, portugheză, arabă)

"Deutschland" magazine

Free interactive online German course

Mann mit Kopfhörern

Improve your German with Deutsche Welle's audio and video programs, which include language lessons for beginners, information about Germany and news in German.  

Learn German - German to-go: Deutsche Welle's free offer

Jugendliche vor dem Computer

Improve your German with Deutsche Welle's audio and video programs, which include language lessons for beginners, information about Germany and news in German.

Career: English Teacher

English Teachers are in demand in Germany.  Interested in looking into a career as a teacher?  This month at Young Germany we will give you step-by-step instructions on how to get the job, take you through the day of a freelance English teacher, and talk to a teacher who works at an international school.

The Federal Minister of Foreign Affairs

Aussenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier, offizielles Porträtfoto

Dr. Frank-Walter Steinmeier

Condiţii de utilizare

Vă rugăm să consultaţi condiţiile de utilizare a paginilor noastre pe internet.