1. Doamna Consul a Republicii Federale Germania face donaţie de cărţi către biblioteca Aeroportului Internaţional „Avram Iancu“
  2. . Preşedintele Republicii Federale Germania Joachim Gauck şi doamna Daniela Schadt, oaspeţi în Sibiu şi Cisnădie
  3. . Sibiu - Piaţa Mare

Doamna Consul a Republicii Federale Germania face donaţie de cărţi către biblioteca Aeroportului Internaţional „Avram Iancu“

Consulul german, Judith Urban a făcut în data de 12.07.2016 o donaţie de cărţi către biblioteca nou amenajată din cadrul Aeroportului din Cluj-Napoca.

.

Preşedintele Republicii Federale Germania Joachim Gauck şi doamna Daniela Schadt, oaspeţi în Sibiu şi Cisnădie

Însoţiţi de preşedintele Johannis şi doamna Johannis, preşedintele Joachim Gauck şi doamna Daniela Schadt au vizitat Primăria Sibiu, Colegiul Brukenthal, Biserica Evanghelică din Sibiu, Forumul Democrat al Germanilor din România, precum şi Biserica Fortificată din Cisnădie.

.

Sibiu - Piaţa Mare

Consulatul German a fost constituit în anul 1990, la puţin timp după schimbările politice majore petrecute în România. Începând cu 1994 sediul reprezentanţei este situat în strada Lucian Blaga nr. 15-17, în apropierea centrului istoric al Sibiului. 

Circumscripţia teritorială a Consulatului cuprinde următoarele judeţe din Transilvania: Alba, Bistriţa-Năsăud, Braşov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureş, Sibiu.

Doamna Consul a Republicii Federale Germania face donaţie de cărţi către biblioteca Aeroportului Internaţional „Avram Iancu“

Consulul german, Judith Urban a făcut în data de 12.07.2016 o donaţie de cărţi către biblioteca nou amenajată din cadrul Aeroportului din Cluj-Napoca.

Consulul German se intâlneşte cu noul Preşedinte al Consiliului Judeţean Sibiu

Doamna Judith Urban, consul al Germaniei la Sibiu, s-a intâlnit în data de 6 iulie 2016 cu doamna Daniela Cîmpean (PNL), noul Preşedinte ales al Consiliului Judeţean Sibiu, pentru un prim schimb de opinii.

.

Preşedintele Republicii Federale Germania Joachim Gauck şi doamna Daniela Schadt, oaspeţi în Sibiu şi Cisnădie

Însoţiţi de preşedintele Johannis şi doamna Johannis, preşedintele Joachim Gauck şi doamna Daniela Schadt au vizitat Primăria Sibiu, Colegiul Brukenthal, Biserica Evanghelică din Sibiu, Forumul Democrat al Germanilor din România, precum şi Biserica Fortificată din Cisnădie.

Distincţie acordată regizorului german Thomas Ostermeier

Regizorul german Thomas Ostermeier a fost decorat cu o stea pe „Aleea Celebrităţilor“ în încheierea Festivalului de Teatru de la Sibiu, FITS 2016. 

Vizita lui Klaus-Peter Willsch, deputat al Fracţiunii CDU/CSU din Parlamentul German, în Braşov

În perioada 22.-23.05.2016  Klaus-Peter Willsch, deputat al Fracţiunii CDU/CSU din Parlamentul German, a efectuat o vizită în Braşov.

Membrii ai Fracţiunii CDU/CSU din cadrul Parlamentului German, în vizită în Transilvania

Deputaţii Heiko Schmelzle şi Hans-Georg von der Marwitz au vizitat în data de 02.05.2016, la începutul şederii lor în Transilvania, oraşul Sibiu şi s-au întâlnit cu doamna primar ad-interim, Astrid Fodor, în vederea unui schimb de informaţii.

Preşedintele grupului responsabil de problemele deportaţilor, emigranţilor şi a minorităţilor germane din cadrul Parlamentului Federal German în vizită în Transilvania

Preşedintele grupului responsabil de problemele deportaţilor, emigranţilor şi a minorităţilor germane din cadrul Parlamentului Federal German, Klaus Brähmig (CDU), a vizitat oraşele Sibiu şi Avrig în data de 27.04.2016.

Recunoasterea profesionala in Germania

Informați-vă aici despre recunoaşterea titlului Dvs. profesional.

Logo

Începând cu ianuarie 2016, Germania preia pentru un an preşedinţia Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE)

Sub motto-ul "Reînnoirea dialogului, recâştigarea încrederii, restabilirea securităţii", guvernul federal doreşte implicarea sa în consolidarea instrumentelor şi instituţiilor OSCE şi promovarea dialogului între statele participante, în vederea recâştigării astfel, a încrederii în Europa.

.

Transilvania şi Bavaria în Top 10 – Recomandări pentru destinaţii de călătorie în anul 2016

Transilvania şi Bavaria în Top 10 – Recomandări pentru destinaţii de călătorie în anul 2016 – felicităm şi ne bucurăm de sezonul de vacanţă 2016 în România şi Germania

Scholarships in Germany

Scholarships in Germany

Are you considering studying in Germany, but don't know how to cover the costs? This month on Young Germany we have four articles detailing scholarships that can help your wallet support your studies.

Media and Foreign Policy in the Digital Age

New information and communication technologies have now entered the realm of foreign policy, and they have a direct impact on international relations in the 21st century. Join us in Bonn this summer t...

Training - Made in Germany

iMOVE: Training - Made in Germany

iMOVE is an initiative of the German Federal Ministry of Education and Research to promote and facilitate global business and co-operation between German training providers and international public and private organisations. iMOVE is a section of the Federal Institute for Vocational Education and Training, providing collaboration opportunities and helping to establish contacts with high-ranking officials and individuals from the education sector. 

Raif Badawi - Gewinner des Freedom of Speech Awards

Deutsche Welle: Freedom of Speech Award for Raif Badawi

Imprisoned blogger Raif Badawi from Saudi Arabia is to receive Deutsche Welle's first Freedom of Speech Award. DW is awarding the prize as part of its international online competition The Bobs – Best of Online Activism.

DRV_Bund

Informaţii privind modificările legale survenite referitor la aşa-zisele pensii de ghetou, acordate de Asigurarea germană de pensii (act normativ de modificare a legii ZRBG)

Din considerente actuale, Ambasada Republicii Federale Germania doreşte să vă aducă la cunoştinţă următoarea modificare legislativă, cu posibile efecte şi asupra unor cetăţeni români:

Euro Scheine und Münzen

Informaţii privind legea salariului minim, valabilă în Germania

Studierende mit Laptop

Working, training and studying in Germany

Germany is an attractive immigration destination. This country is open to qualified professionals, students and researchers moving here from all over the world. 

Career: Translation

Career: Translation

So you want to be a translator. Where do you start? What skills will you need? Which certifications are important? How do you get a job? This month Young Germany will walk you through the process of becoming a translator in Germany.

Legea recunoaşterii atestatelor pentru calificări profesionale, obţinute în străinătate

Germania are nevoie urgentă de forţă de muncă bine calificată. Începând cu 2012, Legea recunoaşterii atestatelor pentru calificări profesionale permite imigranţilor recunoaşterea calificării lor profesionale în Germania şi le oferă astfel posibilitatea, să-şi construiască o nouă existenţă aici.

Studium Dozent

Online courses in higher education

Starting mid-October, Berlin-based iversity.org, a platform for academic online teaching, will offer its first Massive Open Online Courses, known as “MOOCs”. Courses are taught by renowned German and international faculty and are available to students worldwide, for free.

Bildungspartnerschaft Afrika

New online portal launched for the High-Tech Strategy

The German Government’s 2020 High-Tech Strategy unites the various strands of the Government’s activities in research and innovation

Logo "Deutsche Zusammenarbeit"

New logo for Germany’s cooperation projects abroad

From now on the new logo for Germany’s cooperation projects abroad is “german coopera­tion”. This goes particularly for projects run by Kreditanstalt für Wiederaufbau – Reconstruc­tion Loan Corporation (KfW), for example, or the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), which have often used only their own logos to date.

Internationales Parlamentsstipendium (IPS)

Bursă internaţională parlamentară (IPS)

Doriţi să vă desfăşuraţi activitatea în Bundestag, parlamentul german? Dacă proveniţi dintr-un stat din Europa Centrală, -de Est, -de Sud-Est, din Israel sau din S.U.A., atunci Bursa internaţională p...

Philologische Bibliothek der FU Berlin

Studying in Germany – a good choice

If you’re looking to study or research abroad, why not come to Germany, Land of Ideas? Higher education in Germany stands for numerous innovations, increasing internationality and strong support for cutting-edge research.

Recognition in Germany

“Recognition in Germany” is the official online portal for the Federal Recognition Act. It provides migrants and foreign skilled workers with information on how and where they can submit an applicatio...

www.berlin.de

Berlin.de - Berlin International

Berlin's official Internet site. Here you can find information about different aspects of Berlin.

STIBET

Scholarship and support programme: students do better when they feel at home

From welcome breakfasts to friendship programmes, German universities come up with lots of interesting ways of making it easier for international students to settle into their new surroundings. The DAAD offers them a combined scholarship and support programme (STIBET), which is funded by the Federal Foreign Office. It supports introductory events and country evenings as well as specialist support for foreign doctoral students. Projects like Die Brücke (The Bridge) in Münster have developed their own special approaches and act as examples for other universities.

Anwaltstorso mit Code Civil

Centre for German Legal Information

Instituţia "Centre for German Legal Information" oferă spre consultare în limba engleză, cu acces gratuit, o bază de date cuprinzătoare a legislaţiei germane. Printr-o simplă accesare, puteţi găsi, legi, sentinţe judecătoreşti, articole şi alte materiale, sub o formă ordonată şi uşor accesabilă.

Extinderea zonelor ecologice în marile oraşe germane

 Începând cu 1 ianuarie 2008, în 20 dintre marile oraşe ale Germaniei au fost amenajate zone ecologice. Numai vehiculele care vor avea pe parbriz o vignetă "Feinstaubplakette" (roşie, galbenă sau verde), vor putea circula în zonele respective. În lipsa aceastei vignete sunteţi pasibil de plata unei amenzi!

DAAD-Galerie

Arhivă video - Germania

Start
Start
Start
Klimakonferenz 2015: Klimaschützer Fußball - Mainz 05 erfolgreich und klimaneutral Start

Klimakonferenz 2015: Klimaschützer Fußball - Mainz 05 erfolgreich und klimaneutral

Start
Start
Deutsche Forschungsschiffe Start

Deutsche Forschungsschiffe

Start
Start
Start
Start
Start

DW | România

DW | România

25.07.2016 15:42

De ce contează voturile din diaspora mai mult decât cele din țară?

Asistăm la o politică amplă cu agendă nemărturisită. De ce ar trebui stimulat neapărat votul din străinătate indiferent cât ar costa el?


21.07.2016 16:22

Familia tradițională caută garanții constituționale

O inițiativă cetățenească care a adunat peste 3 milioane de semnături ar putea duce la modificarea Constituției și interzicerea implicită a căsătoriilor între persoanele de același sex.


18.07.2016 15:04

Dacian Cioloș și polemica din jurul Turciei

Polemica inițiată pe pagina de facebook a prim-ministrului Cioloș în legătură cu lovitura de stat din Turcia este foarte instructivă, căci ne arată erorile politice pe care Europa ar putea fi tentată să le comită.


14.07.2016 15:03

E nevoie uneori de decizii radicale

La Spitalul de arși din București s-a declanșat o criză fără precedent, care nu face decât să aducă la iveală tot ceea ce a fost negat și camuflat cu grijă din 2015 încoace.


14.07.2016 14:52

Caii nechează, caravana trece?

În grajduri vitele nu-s ţinute în lanţuri. În schimb erau ţinuţi încătuşaţi tinerii romi, copii, handicapaţi, răpiţi şi înrobiţi la Berevoieşti de protipendada celorlalţi romi. Această oroare nu-i priveşte doar pe romi.


DW | Molodova

DW | Molodova

25.07.2016 14:50

Oazu Nantoi: Iurie Leancă trebuie să explice cetățenilor de ce a ajuns să intre în cârdășie cu Plahotniuc

Partidul Popular European din Moldova (condus de ex-premierul Iurie Leancă) va negocia un acord de parteneriat cu coaliţia majoritară (controlată de controversatul oligarh Vlad Plahotniuc prin PDM).


22.07.2016 17:08

„Politica cucului” și victoria oligarhului-șef în alegerile prezidențiale

Vlad Plahotniuc, considerat păpușarul scenei politice moldovenești

Sfârșitul lui octombrie se anunță plin de evenimente de rezonanță în Republica Moldova. Alegerile prezidențiale din 30 octombrie ar putea fi generatorul instabilității regizate de gruparea oligarhică aflată la putere.


21.07.2016 14:19

Veaceslav Negruță: 2016 este un an pierdut din punct de vedere economic

Interviu cu Veaceslav Negruță, ex-ministru al Finanțelor al Republicii Moldova, despre situația de facto în economia țării, dar și despre evoluțiile în rezolvarea principalelor probleme cu care se confruntă Chișinăul.


15.07.2016 13:50

FMI scrie „verdictul” pentru Moldova

Guvernul de la Chișinău mai speră să semneze un acord tehnic cu FMI care ar permite nu doar deblocarea finanțării din partea FMI, dar și din partea altor parteneri externi.


13.07.2016 10:52

În termeni de securitate, Moldova nu a făcut progrese și ignoră o relaţie cu NATO

NATO nu va intra în război cu Rusia din cauza trupelor rusești din Moldova, dar va insista asupra retragerii acestora. Este declarația făcută de ministrul moldovean al Apărării, Anatol Șalaru, după summit-ul NATO.


Vremea şi ora în Germania

Berlin:
15:55:48
[Deutscher Wetterdienst]

The Federal Minister of Foreign Affairs

Aussenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier, offizielles Porträtfoto

Dr. Frank-Walter Steinmeier

Anunţ important privind competenţa la acordarea de vize pentru cetăţenii străini, rezidenţi în România

Antragsformular Schengenvisum

Eliberarea vizelor pentru cetăţenii străini, rezidenţi în România, trece, începând cu 1 august 2008, în competenţa Ambasadei Germaniei la Bucureşti. În consecinţă, începând cu această dată, eliberarea vizelor în România ţine exclusiv de competenţa Ambasadei Germaniei la Bucureşti

"Career Compass Germany" - App for vocational training, studying and working in Germany

Good career opportunities, an international working and learning atmosphere, low unemployment – for people from abroad the German labour market is highly attractive and opens up first-class perspectives. There are highly diverse possibilities for vocational training, studying or working. Those interested can find out about the options and offers available, how to apply, what is important when starting out in Germany and what role the German language plays in the “Career Compass Germany – the app for vocational training, studying and working in Germany”.

Latest articles referring the Germany Jigsaw

08.01.2016 06:56

Made it!

10.12.2015 14:28

The puzzle is solved!

  The puzzle is solved! Imagination had no limits. Everyone who participated had a lot of fun learning about German history. On 6th December 2015 the finished puzzle was presented...

08.12.2015 08:43

The German Jigsaw Puzzle has been completed in Bangkok!

The international Germany Jigsaw project initiated by Germany’s Federal Foreign Office on the occasion of 25 years of German Unity has been finalized in Bangkok! 19 schools in Thailand took...

11.11.2015 15:02

Germany Puzzle presented – what happens next?

Since the Germany Puzzle was officially presented at the beginning of October, we have been busy with the planning for further exhibitions.

02.11.2015 14:28

PASCH students in action

Our Germany puzzle is almost complete, and then we shall piece together what belongs together!

26.10.2015 10:58

Mission accomplished!

We have received more than 30 creative ideas demonstrating what German Unity means to Russian students. The collages illustrate how Unification touches all spheres of life.

21.10.2015 16:57

Together for Unity: sending out the puzzle pieces

Don't feel puzzled: We know the German Unity Day is October 3rd - but our "together for unity" puzzle is on its way now!

20.10.2015 13:14

Design separated, present together: exhibition of the Germany jigsaw in Yerevan

“Images of Germany – Re-unification 25+” – Under this slogan, the 28 pieces of our jigsaw had been distributed to schools, universities, cultural institutions and individual artists all over Armenia....

16.10.2015 14:23

Oktoberfest at the San Carlos University in Guatemala

The department of german language of the University hosts every year an Oktoberfest. This year we had the opportunity to participate with our puzzle.

16.10.2015 14:10

The language Institute celebrated 25 Years of German Unity

The celebration on October 3rd began with games, fun and puzzles. Kids and grown-ups were excited to participate.

Preşedinţia Consiliului UE în a doua jumătate a anului 2016

Logo of the presidency of the council of the European Union held by the Slovak Republic in the second half of 2016.

La 1 iulie, Slovacia a preluat Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene pentru a doua jumătate a anului 2016.

Global education partner

Education is considered the raw material of the 21st century. When it comes to this resource, Germany is a very rich country and sees itself as a pioneer of international knowledge networking. In “Global education partner”, the special feature in the latest issue of DE Magazin Deutschland and on the deutschland.de website, you can find out more about why Germany is an attractive destination for learners and teachers. And get to know people with educations and careers in which Germany has played an important role. Also in this issue: insights into the life and work of Reformer Martin Luther 500 years ago and a report on new spaces for art.

E-paper edition

Topical dossier on “Global education partner”

deutschland.de

Media library on the deutschland.de website

German News Service -Discover Germany firsthand

24.07.2016 16:49

Hamilton wins in Hungary, snatches Rosberg's F1 championship lead

Lewis Hamilton won at the Hungaroring, snatching the championship lead from his Mercedes teammate Nico Rosberg. Daniel Ricciardo was third in a dry and relatively processional race around the twisty track.


22.07.2016 12:16

Germany expects Turkish brain drain following Erdogan crackdown

Germany is expecting a new influx of refugees from Turkey following President Erdogan's authoritarian crackdown. Even conservative politicians have suggested politically persecuted Turks should be offered asylum.


22.07.2016 11:54

Alarm in Germany over Turkey

Turkey is distancing itself ever more from Europe through mass arrests and official sackings, says German parliament speaker Norbert Lammert. A German historian says events in Turkey echo Hitler's 1933 seizure of power.


22.07.2016 10:49

Beer culture - this is how Germany drinks

The 500-year-old German Beer Purity Law says that only hops, barley, yeast and water can be used to make Germany's favorite drink. We look at the country's beer culture.


21.07.2016 21:44

Germany's De Maiziere calls for more 'accountability' from websites

Berlin wants internet platforms to take "responsibility" in the fight against terrorist propaganda, says German Interior Minister De Maiziere. However, he claims the state has no intention of practicing censorship.


21.07.2016 20:02

Opinion: Diversionary tactic in Würzburg

All possible aspects of the train attack in Würzburg have been discussed in its wake, except those that are most important. Politicians and media representatives are highly practiced in the exercise, says Zhang Danhong.


DW | Germania

DW | Germania

25.07.2016 12:17

Atacul sinucigaș de la Ansbach, atentat islamist

Un refugiat sirian s-a aruncat în aer în regiunea Franconia, din sudul Germaniei. 12 persoane au fost rănite. Ministrul de Interne din Bavaria crede că incidentul ar putea fi un atac terorist islamist.


24.07.2016 13:14

Cu armata împotriva atacatorilor și teroriștilor?

După atacul de tip amoc de la München, politicienii dezbat cum ar putea fi evitate astfel de acte. O propunere ar fi desfășurarea de soldați în interiorul Germaniei. Numărul răniților după atacul de vineri a crescut.


23.07.2016 12:12

Atacul de la München: caz clasic de amoc, fără substrat terorist

Conferința de presă a șefilor Poliției din München

Șeful poliției din München Hubertus Andrä a anunțat la o conferință de presă la ora prânzului că atacul a fost efectuat de o singură persoană și că nu a avut nicio legătură cu refugiații.


23.07.2016 07:15

10 morți în atacul de la München! Atacatorul este printre victime

Autorul atacului de la centrul comercial Olympia din capitala Bavariei a fost un germano-iranian de 18 ani. Nu se cunosc motivele faptei sale. Situația la München revine la normal.


21.07.2016 11:35

Merkel și May - un debut reușit

Angela Merkel și Theresa May la Berlin

Noua șefă a guvernului britanic Theresa May a ales ca destinație Berlinul la prima sa vizită externă de la preluarea funcției. În ciuda Brexit-ului, axa Londra-Berlin va rămâne puternică.


DW | Europa

DW | Europa

25.07.2016 11:45

Comentariu: Plecaţi din Turcia!

În Turcia, universităţile sunt aduse pe linie. Numeroşi oameni de ştiinţă sunt concediaţi şi promovaţi delatorii. Turcia este ameninţată de un exod de creiere cu consecinţe dintre cele mai grave, susţine Judith Hartl.


22.07.2016 15:09

Comentariu: Franţa nu este capabilă de reformă

Guvernul francez a reuşit în sfârşit să reformeze piaţa muncii. Legea a trecut prin Parlament doar fiindcă nu a fost supusă la vot. Totuşi, în cele din urmă, s-a făcut mare tapaj pentru nimic, consideră Barbara Wesel.


20.07.2016 14:31

Lucrătorii detașați și noua relație Est-Vest

La presiunea unor capitale occidentale, Comisia Europeană pregătește o directivă menită să stabilească egalitatea de tratament între lucrătorii străini detașați și cei autohtoni. Țările din estul Europei se opun.


20.07.2016 12:48

Comentariu: Turcia pe drumul către autocrația islamică

Ceea ce se întâmplă în Turcia din noaptea de vineri încoace ridică nenumărate întrebări. Tentativa de puci a fost ocazia perfectă pentru măsuri planificate de mult, e de părere redactorul-șef al DW, Alexander Kudascheff.


19.07.2016 15:34

Pedeapsa cu moartea și vocația Europei

Europa, care pretinde a combate barbaria în toate aspectele sale, va fi nevoită, mai devreme sau mai târziu, să reflecteze la propriile contradicții. E o necesitate logică și morală.


Daily News from Germany - www.deutschland.de

Berliner Zeitungsmarkt

Please find here the daily news from Germany

News of Deutsche Welle available worldwide via Outernet

Mutter und Kind aus einem Bildschirm

Deutsche Welle has signed an agreement with the newly-launched Outernet as an additional content distribution channel. The satellite-based Internet provider promises free access to information.

Noutăţi din Germania

Schild Deutschland im Kranz der EU-Sterne

Noi vă informăm asupra temelor importante privind politica internă şi externă a Germaniei.

Deutsche Welle and Myspace present the stars of tomorrow’s music scene

In cooperation with the leading social entertainment platform Myspace, Deutsche Welle’s popular English-language radio show Pulse presents the most interesting newcomers on the German music scene.  

Germania, ţară a ideilor

Land der Ideen

În cadrul unei competiţii la nivel naţional se vor căuta 365 de locuri inovatoare în ţara ideilor.

Dorim să arătăm întregii lumi cum poeţi şi gânditori, cercetători, artişti şi compozitori germani ne fac de secole încoace viaţa mai comodă, mai sigură şi mai frumoasă.

Newsletter-ul  "Germania, ţară a ideilor" poate fi abonat acum  în varianta germană şi engleză. Pentru alte informaţii accesaţi următorul link:

Revista Deutschland (în lb. engleză, franceză, spaniolă, portugheză, arabă)

"Deutschland" magazine

Free interactive online German course

Mann mit Kopfhörern

Improve your German with Deutsche Welle's audio and video programs, which include language lessons for beginners, information about Germany and news in German.  

Learn German - German to-go: Deutsche Welle's free offer

Jugendliche vor dem Computer

Improve your German with Deutsche Welle's audio and video programs, which include language lessons for beginners, information about Germany and news in German.

Career: English Teacher

English Teachers are in demand in Germany.  Interested in looking into a career as a teacher?  This month at Young Germany we will give you step-by-step instructions on how to get the job, take you through the day of a freelance English teacher, and talk to a teacher who works at an international school.

Condiţii de utilizare

Vă rugăm să consultaţi condiţiile de utilizare a paginilor noastre pe internet.